受贿: to accept a bribe...
监察: to supervise, to control...
康复: to recuperate, to recover (health), to convalesce...
姿势: posture, position...
侧重: to place particular emphasis on...
过半: over fifty percent, more than half...
脱颖而出: to reveal one's talent (idiom), to rise above others, to distinguish oneself...
千: ten million, countless, many, one must by all means...
零售: to retail, to sell individually or in small quantities...
磕: knock (against sth hard)...